Langue des signes
De l’aide pour les victimes
Certaines personnes ont vécu beaucoup de souffrance.
C’était il y a plus de 40 ans, mais toute leur vie
a été touchée.
Aujourd’hui encore, elles gardent les traces de cela.
Beaucoup de ces personnes ont des problèmes physiques
ou psychiques.
Certaines personnes ne sont pas beaucoup allées à l’école.
Pour cette raison, elles n’ont pas pu faire une vraie formation professionnelle.
Et elles gagnent peu d’argent aujourd’hui.
Certaines personnes ont de la difficulté à faire confiance,
car elles ont vécu beaucoup d’injustices.
Beaucoup de personnes vivent seules, et ont peu d’amis.
Souvent, elles ont peur des autorités
et vivent avec un sentiment de honte.
Se souvenir pour l’avenir
La Suisse ne doit pas oublier son histoire.
Pour cela, elle a lancé une campagne nationale d’informations.
Cette campagne s’appelle : Se souvenir pour l’avenir.
Il y a de nombreuses actions dans toute la Suisse :
En solidarité avec les victimes
La Suisse veut apprendre de ses erreurs.
Elle veut montrer sa solidarité avec les victimes.
La contribution de solidarité
La contribution de solidarité, c’est de l’argent
que la Suisse donne aux victimes.
Qui reçoit la contribution de solidarité ?
Pour plus d’informations : Conditions
Pour en savoir plus, cliquez ici
En solidarité avec les victimes
La Suisse dit : nous reconnaissons ces souffrances.
Et nous voulons montrer notre solidarité.
Pour cela, nous voulons donner de l’argent aux victimes.
Traduction par le Centre de compétences pour la langue facile à lire (CCLF)