« Ressortir les dossiers » de Valeria Stucki

Ressortir les dossiers

Un film de Valeria Stucki

Kathrin Veith dans le rôle de Lea Boillat 
Daniel Ludwig dans le rôle de Jean-Pierre Boillat 
Verena Rothenbühler : archiviste aux Archives d'État de Zurich
Tanja Rietmann : historienne 
Heinz Kräuchi : coéditeur de « Knabenheim auf der Grube »

Valeria Stucki : scénario, réalisation, montage

Silvan Hillmann : image 
Kathleen Moser, Mike Enichmeyer, Daniel Eaton : son 
Antonio Trullén Funcia : montage 
Jonathan Darch : conception sonore, mixage 
Fatima Dunn : musique 
Meret Bhend : étalonnage des couleurs

Martina @urtikarie : costumes 
Metro Gustavo : calligraphie 
Aira Manalo : graphisme 
Paula Gund : Clarifications juridiques relatives aux archives 
Anna Sommer : direction du projet Centre interdisciplinaire en études genre IZFG 
Urs Bräm : direction du projet STURM UND BRÄM 
Deborah Morat : direction du projet Office fédéral de la justice

MarieLies Birchler, Carol Blanc, Mario Delfino, Fabienne Frieden : expertes et experts
Vanessa Bignasca, Sara Galle : conseil scientifique

Lieux

Mémorial des enfants placés et des enfants vendus à Mümliswil 
Archives d'État de Zurich 
Établissement pénitentiaire de Hindelbank 

Images historiques

« Enfances brisées. » – RTS Radio Télévision Suisse – Temps Présent – 2005 – Raphaël Engel et Antoine Plantevain
Photographies en noir et blanc avec l'aimable autorisation de :
Archives privées de Pierre Avvanzino 
Archives municipales de la commune bourgeoise de Saint-Gall
Archives d'État du canton de Berne : V Schulheim Ried » 1975 – Numérisation S-8 mm

Remerciements

Famille Avvanzino
Antonia Bissig, Judith Fluri (Fondation Guido Fluri)
Ava Blanc
Rosalia Blum
Famille Blum
Sergio Da Costa
René Dasen, Andrea Wechlin, Henriette Grenacher (JVA Hindelbank)
Sarah Daumerie
Denise Dgaid
Anouk Dunant Gonzenbach (Archives d’Etat de Genève)
Ludovic Favre (centre LAVI Genève) 
Beat Gnädinger (Archives d’État de Zurich)
Elif Gutknecht (Bibliothèque universitaire de Berne UB)
Edgar Hagen
Martina Hofer (Archives d'État d'Argovie)
Martina Kälin (Archives d'État de Schwyz)
Robert Karpf
Corinne Künzli
Marta Lorente
Famille Petitjean
Willy Resin
Nicolas Reynaud
Meret Schefer, Pascaline Sordet (Climage)
Silvia et Fred Sommer-Bösch
Viviane Sprunger (Secrétariat communal Loveresse) 
Saschko Steven Schmid
Anne-Catherine Studer
Barbara Studer Immenhauser, Rea Wyser-Imboden, Katrin Schneeberger (Archives d'État de Berne)
Esther Walter
Delphine Zimmermann (Archives RTS)

Un projet de STURM UND BRÄM, Berne, et du Centre interdisciplinaire en études genre IZFG, Université de Berne.

Sur mandat de l'Office fédéral de la justice, programme « Se souvenir pour l'avenir »

© Valeria Stucki